the public purse

the legislature is the watchful guardian over the public purse. it is its duty to see that the disbursement has been honestly made.

立法部门则是公款的忠实看管者，其职责是监督公款是否被适当运用支付。3.When its credit rating was cut, a lot more margin was suddenly demanded and it had to turn to the public purse.而当信用评级下降时，它将立即被要求保留更多保证金，这样一来将不得不向国库求援。

互联网摘选

Fraud trials are often complex and have become an expensive drain on the public purse.

诈骗案通常错综复杂，会给公共资金造成巨大损失。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

besides , further raising the personal allowance deductible would have very significant financial implications on the public purse .

此外，进一步提高个人开支豁免额会对公共财政造成非常重大的影响。

互联网摘选

This is good news for older people ( even if they are not strumming a guitar). But it is terrible for the public purse.

这对老人来说是个好消息（即便他们不拨弄吉他），但是对国库可是个坏消息。

互联网摘选

only then will we see whether private companies will take the bait, and the public purse will get value for money.

只有到了那一天，我们才能看到私营公司是否会上钩，公共投入能否物有所值。

互联网摘选

Slote took a spoonful of gummy Scotch broth.

斯洛特喝了一匙粘糊糊的苏格兰肉汤.

词典精选例句

it is no wonder that across africa, over 70% of the public purse comes from foreign aid.

这就不奇怪，整个非洲超过70%的公共财政是来自国际援助。

互联网摘选

Yet forcing universities to shell out on fee waivers may have an unintended but happy consequence: it could ease the pressure on the public purse.

然而，迫使大学把钱掏到学费减免上，能得到一个意料之外的好处：这样能减轻公共资金的压力。

互联网摘选

private schools have been saving the public purse around £ 3 billion a year by educating 7% of all children.

私立学校教育了7%的小孩，从而为公共腰包省下了每年约30亿英镑的费用。

互联网摘选

The money could simply go into the public purse, helping to lower taxes.

这笔钱可以直接划入公共资金，帮助降低税收。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

as many are being kept afloat by subsidies, the cost, in this equation, is borne by the public purse.

由于许多渔船是由补贴支撑运营的，所以在这个等式中，成本就要由公众的税金来支付。

互联网摘选

German public opinion is firmly set against the public purse to help the profligate Greeks.

德国舆论坚决反对使用其国库的钱来帮助挥霍的希腊人.

网络文摘精选

the belgian government met twice on friday to see how it could extricate its slice of dexia with a minimal impact on the public purse.

比利时政府周五两次开会，研究如何以最小的公共财政负担，解救德克夏在比利时的业务。

互联网摘选

german public opinion is firmly set against dipping into the public purse to help the profligate greeks.

德国舆论坚决反对使用其国库的钱来帮助挥霍的希腊人。

互联网摘选

Should spending on the arts be met out of the public purse?

花在艺术活动的开支应该由政府支付吗？

《牛津高阶英汉双解词典》

in return the banks agree to reimburse taxpayers for the subsidy they receive from the public purse.

相应地，银行要同意向纳税人偿还自己收到的政府补贴。

互联网摘选

and it is quite right for the public purse to direct and finance major infrastructure investments.

而利用国家财政引导并投资主要基础设施建设的做法也是相当正确的。

互联网摘选

in uk, ministers are only allowed to keep gifts received in the course of their ministerial duties if they pay back the public purse.

在英国，高官只有在付合适价钱后，才能保留他们在位期间收到的礼物。

互联网摘选

But she admitted it would have to be entirely funded from the public purse.

但她同时承认建设媒体中心的资金,将会完全由公众的钱包来负担.

互联网摘选

The financial problems of European universities stem from their near-total reliance on the public purse.

欧洲大学的财政危机起源于他们对公共投资的全权依赖.

互联网摘选

those who corrupt the public mind are just as evil as those who steal from the public purse.

破坏舆论的人与偷窃国库的人同样邪恶。

互联网摘选

making pensions a claim on the private sector rather than the public purse does not change the problem.

把养老金划归私人部门负责而取代从公家钱包掏钱的转移支付并不能解决问题。

互联网摘选

but any transfer of capital to banks from the public purse must come with the necessary strings attached to realise their public purpose.

但是，从公共金库到银行的任何资金转移，都必须附带必要的条件，以实现其公共目的。

互联网摘选

later, when unemployment falls, the demands on the public purse fall with it.

其后，当失业率下降时，对公共资金的需求就会随之下降。

互联网摘选

Should spending on the arts be met out of the public purse (= from government money) ?

花在艺术活动的开支应该由政府支付吗？

《牛津高阶英汉双解词典》

other banks, it is true, have had to seek direct recourse to the public purse for fresh capital.

没错，其它银行不得不从国库里直接寻求新的资本。

互联网摘选

a third option for expanding university places without cost to the public purse is by encouraging charities to sponsor students.

不用公共资助就可以增加大学入学名额的第三个选择是鼓励慈善团体赞助学生。

互联网摘选

besides its fiscal problems, japan has an ageing population that will be a draw on the public purse.

除了财政问题，日本还面临人口老龄化问题，这也将加重财政资金的负荷。

互联网摘选

The balance was funded, directly and indirectly, from the public purse.

其中的差额直接或间接地由公共资金支付.

互联网摘选

Mother cooked a hearty Scotch broth for dinner.

母亲为晚餐做了丰盛的苏格兰汤.

互联网摘选